- Ce faci? - Caut gloanțe.
Le-am găsit!
- Cum se folosește chestia asta? - Cum adică?
Nu cred că știu cum se încarcă.
Dar ai spus că ai fost la vânătoare cu tatăl tău.
N-am fost niciodată. Am spus și eu doar așa.
Haide.
După ce deschid ușa, vreau s-o iei la fugă, da?
Hai să baricadăm ușa!
Haide.
N-o să murim aici, o să stăm aici...
... și-o să-i așteptăm pe polițiști, dar în niciun caz nu murim aici.
Salut, James, ce mai faci, prietene? Sunt Mike.
Ascultă, omule, eu sunt afară. Am ajuns mai devreme.
Am decis să vin aici și să fiu aici pentru tine.
Știi cât de mult îmi place să te ajut pentru că n-am nimic mai bun de făcut.
Ce dracu'?!
E cineva?
Jimmy?
Kristen?
Salut.
Kristen, l-am împușcat.
Parcă avea mască.
- Ce? - De ce nu poartă mască?
Cum adică nu are mască?
James?
Ce-i?
Doamne!
- Ce e? - Stai acolo.
- James, răspunde-mi. - La naiba!
Ce-i?
- Nu...! - Dă-mi drumul!
Încetează!
Era Mike.
Doamne Dumnezeule!
Scumpule...
Era cel mai bun prieten al meu.
Și acum ce facem?
Unde te duci?
O să mă duc afară.
Vreau să te ascunzi undeva.
Ce tot spui acolo?
E o stație de emisie-recepție mai veche în hambar.
O să încerc să chem ajutoare. Nu știu ce altceva să fac.
Nu-ți face griji. O să mă întorc după tine.
UCIGAȘULE
Ascultă, după ce-o să plec, vreau să te ascunzi.
O să-i țin la distanță. O să te găsesc.
James, nu. Vreau să vin cu tine.
Totul o să fie bine, Kristen. Îți promit.
O să fiu bine.
Ai grijă.
James!
Rahat!
James?
La naiba!
James?
Alo? Alo?
Alo?
Mă auzi?
Alo?
Mă auzi? Alo?
Te rog, răspunde-mi.
- Ajută-mă! - Unde ești?
Lasă-mă!
O să te omoare!
De ce ne faci asta?
James.
O să mori.
Kristen, fugi!
Kristen! Fugi!
Scumpule!
De ce ne faceți asta?
Pentru că erați acasă.
Te iubesc.
Scumpule.
Nu... vă rog, nu.
Nu, vă rog.
Nu trebuie să faceți asta.
Puteți să vă opriți acum, vă rog.
Vă rog, ascultați-mă!
Vă puteți opri. Nu trebuie să faceți asta.
Uită-te la mine, scumpule.
Te rog, nu...
Vă rog! Opriți-vă!
TRAIUL CREȘTINESC
Îmi dați și mie una?
Ești o păcătoasă?
Uneori.
Data viitoare o să fie mai ușor.